邵峻是一位国家承认的中英文翻译。生长于北京，在过去的十年中，邵峻在亚太地区先后为不同的国际化公司工作过。2005年，邵峻在澳大利亚决定成为一名从事中英文翻译的网络秘书。
|
● |
网络翻译(2005年至今)
洲际酒店集团及其它各类公司和个人(包括酒店、餐饮、金融、设计、艺术、工业和建筑等) |
|
|
|
|
● |
宴会销售和商务中心助理
(2004年5月-2005年5月)
澳大利亚悉尼福朋喜来登酒店
|
|
|
|
| |
主要职责： |
| |
|
|
| |
√ |
为酒店经理提供秘书和行政方面的协助 |
| |
√ |
为住店客人，会议客人提供秘书，翻译和行政方面的协助 |
|
|
|
|
● |
翻译和培训助理 (2003年6月-2004年4月悉尼办公) |
| |
喜达屋酒店和度假村（亚太区） |
| |
|
| |
主要工作： |
|
|
|
|
|
|
√ |
翻译喜达屋酒店和度假村六西格码培训资料（英译中） |
|
|
√ |
为喜达屋酒店市场部门翻译了大量的市场和展会宣传资料（英译中） |
|
|
√ |
分别参加了公司在北京，上海和巴厘岛举办的三个不同的六西格码培训 |
|
|
|
|
● |
市场建议书业务执行(2000年5月-2003年5月) |
| |
中国摩托罗拉电子有限公司网络部 |
| |
|
| |
主要工作业绩： |
|
|
|
|
|
|
√ |
作为销售队伍的主要助理人员之一，与中国联通签订了巨额的CDMA系统合同 |
|
|
√ |
2001年
作为主要成员参与了中国联通CDMA系统括容的合同工作 |
|
|
√ |
2002年协助台湾摩托罗拉公司在时间紧迫的情况下签订了大型重要合同 |
|
|
|
|
|
● |
市场销售部副经理(1997年6月-2000年4月) |
|
|
北京华远国际旅游公司 |
|
|
|
|
|
除了日常工作外，代表公司与重要的英语客户沟通并担当了主要的海外市场开发的工作 |
|
|
|
|
● |
英语导游
(1995年7月-1997年3月) |
|
|
中旅社 |
关于我们